大年初一，
天維菌給大家拜個年！
祝大家：
財源廣進、幸福安康、
萬事勝意、笑口常開！
天維 • 紐西蘭華人志
今年春節，你在哪裡過？
有人揹著行囊飛越大洋從異鄉回到家鄉，
有人用本地食材做一桌好菜邀親友共嘗。
對於一些紐西蘭華人來說，
故鄉是個遙遠的名詞。
由於疫情等原因，
從紐西蘭到中國一萬公里的距離，
許多人用了好幾年才走完。
也有的華人認為
“此心安處是吾鄉”，
紐西蘭也不缺年味，
只要家人朋友在身邊就是過年。
每逢佳節倍思親。
在春節即將到來之際，
讓我們一起聆聽紐西蘭華人的故事，
看看他們都是如何過年的。
示意圖
01
“四年沒回國，我錯過見親人最後一面”
Chinese People in NZ
大學畢業後，小嘻選擇留在紐西蘭工作，已經四年沒回國的她終於在今年登上了回國的班機。
談到這麼多年沒回國的原因，小嘻說，“前兩年是因為疫情封城（Lockdown），回去實在太困難了。”
“後來我有資格獲得2021RV，就一直在等批覆。當時我的工籤快過期了，回國的話怕回不來了。而且這個時候我在紐西蘭已經有穩定的工作，不想冒任何風險，所以就選擇不回去。”
在紐西蘭過春節：和朋友一起做中餐
四年前，小嘻剛從中國回到紐西蘭的時候，是紐西蘭全國Lockdown之後，那時她還住在惠靈頓。
”由於我這個人本來就很宅，在中國的時候已經有了Lockdown的經驗 ，在紐西蘭也很快就適應了。當時基本以外賣為生，也會點一些新鮮的瓜果蔬菜，自己在家做飯。”
“那時候啥都沒有，就是有大把的時間。”
小嘻在紐西蘭的年夜飯。供圖
因此，小嘻會在家嘗試做平時不願意做的、要花費很多時間的事，比如說包餃子。
小嘻說，“原本唸書時的朋友都回國了，所以當時我覺得很寂寞”。
對於在紐西蘭過年這件事，小嘻說：“紐西蘭的年味是需要自己和朋友們一起營造的。”
”我和當時的室友一起做了一桌豐盛的中餐，在紐西蘭待多少年還是長個中國胃。”
沒回國的遺憾：錯過外公的葬禮
“前兩年，有兩件事兒讓我感覺很遺憾。”小嘻說。
”第一件事是和當時的男朋友分手，第二件就是沒有見到外公最後一面。”
“我後來才知道，外公2021年9月去世了。當時我家裡人都沒告訴我，瞞了我好久。”
那時候小嘻一個人在紐西蘭，剛剛從惠靈頓搬到了奧克蘭開始新生活。
奧克蘭 天維網記者Shirley/攝
“我當時心情也不好，家人怕我承受不住，所以就都沒告訴我。但是沒見到外公最後一面還是很難過的。”
“我聽過一句話：親人去世不是一時的暴雨，而是一生的潮溼。”小嘻說，“這是真的。”
“因為事情真切發生的時候，我在遠離家鄉9000多公里之外，哪怕是現在，我都沒有外公真的已經不在的實感。”
闊別已久的中國年：回家的安全感和滿足感
對於過往的遺憾與傷心，小嘻只能埋在心底。同時，她也選擇珍惜當下的幸福。
2021RV居民籤獲批後，小嘻終於踏踏實實地買了一張回中國的機票。
“回國的前幾天心裡就開始沸騰了，我非常期待回家，也很想念我四年沒躺過的床。”
小嘻在紐西蘭時做的中餐
坐在回家的飛機上，小嘻感覺外面的景色都異常好看。
今年春節，小嘻準備在東北老家過。
“雖然我感覺中國的年味沒有小時候足，但是陪媽媽逛集市的時候，到處攤位鋪滿的福字還是讓人能感覺到濃烈的年味，讓我感到一種回家的安全感和滿足感。”小嘻說。
“回到中國還有一個好處，就是跟別人說話的時候，不用再在心裡把要說的話翻譯成英文了。”
02
“在紐西蘭過年，也有屬於自己的儀式感”
Chinese People in NZ
Sherry來紐西蘭快六年了，是一名紐西蘭註冊幼兒教師。
“2018年9月我第一次踏上紐西蘭的土地，中間只有去年回國了一次。”
Sherry說，自己之前有四年沒有回中國，主要原因還是疫情。
示意圖
談到在紐西蘭過年，Sherry總覺得“少了點氛圍”。
“春節的時候，紐西蘭和中國時差五個小時，所以中國春晚開始的時候，紐西蘭這邊已經到了睡覺的時間。”Sherry說。
“而且我之前上學期間暑假也在打工，有好幾次大年初一還要上班，所以覺得和平時沒什麼兩樣。”
紐西蘭的年味：“從娃娃抓起”
對於Sherry來說，紐西蘭的“年味”是與朋友的相聚和工作時不同文化的交融。
“我印象最深的是有一年過年期間，碩博會組織了一個包餃子活動，十幾桌年輕人聚在一起包餃子，很有意思。”
Sherry還分享了自己在幼兒園任教時的經歷。
“之前有一年春節，我在奧克蘭北岸一家幼兒園工作，那時候只有我一個華人老師，他們讓我買一些節日的裝飾品貼到幼兒園的牆上，於是我特意到東區唐人街買，因為我知道當時只有東區才有。”
2022年春節，Sherry在紐西蘭的家門上貼的春聯。供圖
“我買了燈籠、中國結、春聯兒……”Sherry回憶道。
Sherry提到，紐西蘭的幼兒園通常都會慶祝各個民族的節日，“包括中國的春節、印度的排燈節等。”
“去年我在幼兒園上班的時候，過年期間還為小朋友們組織了剪窗花的活動。”
海外華人的中國胃：技術不夠餐館來湊
和小嘻一樣，Sherry也有一個“中國胃”，所以平時和過年期間都會常常吃中餐。
Sherry說，“平時為了方便速凍餃子吃多了，過年的時候我往往會吃一些自己不會做的菜。比如說有一次過年，我去華人餐館買了很多‘大菜’，菠蘿咕咾肉、剁椒魚……”
Sherry在紐西蘭的年夜飯。供圖
2020年春節，Sherry與幾位好友相聚在一個Kiwi同學家裡，一起吃餃子、切蛋糕、互送紅包。
Sherry和友人在Kiwi同學家聚會。供圖
春節的儀式感：春聯福字不能少
Sherry說，“我覺得我在紐西蘭過年唯一的氛圍就是春聯了，基本每年都會貼。”
在紐西蘭度過的年頭多了，中國的新年漸漸變成了Sherry腦海中一段氤氳的回憶。
“我出國的時候年齡已經比較大了。小的時候在中國過年氛圍很濃，長大以後感覺過年只是普通的假期而已。”
2023年春節，Sherry在紐西蘭的家門上貼的春聯。供圖
作為北方人，Sherry記憶裡的過年是和家人一起包餃子、看春晚。“我們北方人過年基本上就是在家裡包餃子看春晚，然後做一頓大餐，一頓吃不完，從初一開始天天吃剩飯。”
“在中國的時候，我一直都不在老家工作，過年回家的火車票、機票都特別難買，所以我好多時候都是在外地過年，有時我父母也會去找我，所以就沒有那種大家族的感覺。”
今年春節，Sherry還在奧克蘭過。
“今年我早早地就透過海運從中國網購了春聯，和往年一樣，貼春聯的儀式感不能少。”Sherry說。
今年春節，Sherry在紐西蘭的家門上貼的春聯。供圖
聽了小嘻和Sherry的故事，
在海外生活的你是否產生了共鳴？
一頓地道的中餐，滿足了海外遊子的中國胃；一幅紅色的對聯，彰顯了一脈相承的中華文化。
春節，對於每個人來說，都有獨特的記憶與象徵。
今年你在哪過年？
關於在紐西蘭過春節，
你有什麼印象深刻的事？
天維菌期待收到更多分享！
【天維網記者Shirley Liu採訪報道】
你也想講述自己與紐西蘭的故事嗎？
歡迎投稿至[email protected]，
讓紐西蘭華人的聲音被全世界聆聽！
