每個APP上都沒有和平。X上對線的網友在做生殖器的排列組合，Ins表面天寧人安下的亂流湧動，油管上的陰謀論每一秒都在分裂出新的平行宇宙，每一個翻譯軟體都見識過人類最深邃的黑暗，漫長的賽博邊境線上戰火紛飛。
所以當我們回看過去一週的，最讓人震撼的事，肯定是兩國網友不僅沒把腦漿子打出來，甚至還結出了友誼：
1月初，Tiktok命運似乎已經難以挽回，聯邦政府和美抖分手在即，而已經把短影片當藥嗑的美國網友並不認可“你們反華掀我們的桌”這種做法，為了證明美國政府立場的荒謬，他們“叛逆”地衝進了小紅書——一個在美國人眼裡中國濃度爆炸的APP：普通話是通用語言、伺服器設在國內、不區分國內外使用者，名字還帶有鮮明的政治立場。
（當然，最後那點是一個美麗的誤會，小紅書叫這個名字是因為最開始它的形態是一系列PDF檔案……）
這個怎麼看怎麼整蠱的最開始還像是一次集體跟風玩梗，畢竟小紅書在前兩年就玩過一次“我是聽勸的外國人”這樣的營銷，並且APP本身的境外註冊就異常方便，所以直到小紅書登頂美區App Store暢銷榜，大多數海內外使用者都沒意識到，這場雙向溝通的規模將有多誇張。
後面的事情大家都很清楚了，從“貓稅”開始，突然穿越過來的上百萬萬美國本土使用者，為過去一週提供了沒完沒了的樂子：美國人沒有想到，首先迎面而來的不是敵意的說教或反駁，而是一連串的英語作業，本著全世界青少年命運共同的價值觀，美國佬就像隔壁宿舍的兄弟姐妹一樣，慷慨的提供幫助，並且分享自己那點子青春八卦：
當然出於平等的利益交換，我們這邊也會偶爾展現東亞人的血脈天賦，給西方小孩的數學習題一個痛快：
在做作業之餘，學習中文也成了老外們新的必修課。高度自覺地美國人自己呼籲同行者不要用英語影響原生使用者的使用體驗，學習普通話也就都成了一種新時髦。此地動靜之大甚至驚動了多鄰國——“厚，你現在知道學習普通話有多重要了對嗎？”
而熱忱學習中文的老外們也獲得了嘉獎，眾所周知，有一個文縐縐的外文名字充其量只能說明你去過那個地方，但如果那裡的人都叫你“狗蛋”“鐵柱”或“吊毛”，那才是真正融入了當地的文化血脈。
而在語言層面上，老外們還肩負起一個深遠的義務，就是：
某種程度上，這些要求還真……挺有道理。英語作為一門不怎麼合理的語言，不僅本身就複合了羅曼語和（西）日耳曼語等語言，在它發展的途中也經常由於社群使用者的習慣產生曲折退化，換句話說，黑哥哥能用自己的街頭俚語部分改變現代英語的某些習慣，中國人在高強度交流下把中式英語逆襲成正統也不是不可能。
而第三波文化震撼就是中國百無禁忌的地獄笑話，從美國而來的使用者們可能做夢都沒想到，在大洋彼岸，黃皮膚的青少年們最時髦的笑話是去猶的，而其他歐陸國家過來看熱鬧的使用者偶爾也會被波及。我知道每個國家都有自己的4chan，但是在超3億的使用者平臺上看見形形色色的阿道夫，是另一碼事：
而中國的樂子人們顯然也沒預料到，這些國外的網友們並不像預想中傲慢或水土不服，而是驚人的上道，他們來到中國學會的第一句中文不再是“你好”或者“謝謝”，而是“有機會一起拉屎”，腸道先於文化的其他側面連結到了一起：
文化交換也可以發生在梗領域，畢竟梗就是青年文化的硬通貨，打穿海內外毫無障礙。
除了密集地玩梗，帶來衝擊的還有娛樂網紅的水準，比如音樂創作人，一個禮拜的時間裡我起碼刷到了不下二十個帶著草帽的吉他大叔把人帶回二十年前鄉村音樂的黃金年代，重金屬樂隊、獨立音樂人、說唱玩家們也把整個平臺的音樂氛圍拉到一個前所未有的地步，其實這些作品肯定不算是行業頂尖，但是完成度極高，刷兩個小時等於給耳朵換頓細糠：
還有重量級的釣魚佬對線，當第一個美國人站在密西西比河岸展露自己的漁獲，一切語言都已經不重要了，一生要強的釣魚佬們會在那一刻明白自己釣竿的那一頭真正的分量：
而事情如果只到了這裡，其實也就是一次盛大的樂子——再怎麼規模驚人，也很難說真就對網際網路生態產生了什麼不可磨滅的痕跡。畢竟美國人沒來之前，大傢伙的樂子也都差不多。
但真正有意思的事情發生在樂子之外，當日常生活的訊息第一次發生對流的時候。
比如一位普通的美國中年，在小紅書上眼含熱淚的表示，來自遠方陌生人的祝福真正鼓勵到低谷期孤獨的自己；
比如一些外國網友聽說了每個中國學生都會化名李華，對一個不存在的外國人寫一封沒有迴音的信，感動的一塌糊塗之餘決定回信；
再比如有人曾在中學時和一位中國同學關係莫逆，但是因為某些原因該同學現在杳無音信，但在中國網友“我幫你打聽打聽”的熱情下，重新找回舊友；
以及經歷了70年代美國嬉皮士文化變革和新詩潮流的老人，拿出一本中國唐代詩人寒山的詩集……
這些瞬間有一種極致的浪漫，就是生活中的不如意和難自決是如此之多，奪走一切的時間和空間是如此決絕，但我們對此並非束手無策。
而除開這些感性的瞬間，把小紅書當Reddit的美國網友也發現了這個平臺的另一個功能：對賬。
比如之前，大部分國內網使用者對於美國的醫療貴只是有所聽聞，但直到來自底層的美國人曬出賬單大夥才能明白，人命原來可以這麼貴，三千美元的救護車並非是聳人聽聞。而雖然美國號稱保險的覆蓋率達到92％，但是保險的高階與否、保險是否和當地醫療機構有合作對於底層民眾來說都不透明，進了醫院約等於被反向抽盲盒；更重要的是，在大部分私立醫院，藥企-醫生-保險的利潤共同體會確保醫療成為一種可訂閱的服務，健康和收入的掛鉤在小紅書的中美對賬下異常醒目：
而與此同時，海對岸的人也震撼於我們在集採政策的關照下，可以用五塊二的醫保買到兩瓶他汀類藥物。
再比如對於工作強度的想象，在某些人那裡，美國人就像北歐里的高福利國家一樣，在高附加值的產業加持下，薪水和假期拉滿，工作強度就像打低端排位一樣信手拈來。
但這些Tiktok難民們會告訴你，經濟學在美國經常失靈，越靠近現實和底層越是如此，理論上來說高物價對應著高人工費用，但沒人能解釋為什麼這麼高的人工費用常常無法 養活勞動者自己。
再比如教育、交通和餐飲……這些層出不窮的日常資訊跨越外宣、媒體或政府的宣傳，超越一切紙面或影視的想象，沒有中介地直接鋪陳在所有普通人面前，就有了一種對於外國生活的共識：世上並沒有應許之地，在任何國家都不存在容易的生活。
這些對賬的說服力強悍到，讓其他平臺的使用者對小紅書的看法都有了轉變。過去一週的故事，簡而言之就是經典的三句話：
“卑鄙的紅薯er又在買洋人刻奇的髒流量。”
“我們的生活方式APP吸收了成噸的洋抖難民。”
“黃浦江邊的小紅書正成為我們意識形態的新高地。”
更進一步來說，這些“對賬”確切地拆解了隔閡的根基。生活世界的基本體驗跨越一切意識形態之上，當他們確認我們的幸福，我們識別他們的煩惱，那麼偏見就得退讓給現實。其實在之前，小紅書嘗試過很多次邀請外國人入駐，從姆巴佩到喊著“我真的很聽勸”的外國網紅，但絕大多數時間，他們那副“吶我真的很懂你很尊重你哦”的姿勢都是非常煩人的，因為這仍舊是一種毫無破綻的做作，一種富足者滿懷預設的表演，畢竟，體面的西方主義還是一種肉眼可見的傲慢。
不過，蜜月期總有結束的時候，而且結束可能比想象中來的更快。在1月19日，每個美國人都能感覺到，在Tiktok上狂歡的時間已經所剩不多了，整個平臺都散發著一股離別在即的憂愁——當然憂愁是美國人的，歐洲人只覺得環境突然變得好安靜。
而隨著14個小時之後Tiktok在川普的寬限下續命成功，美抖使用者又開始仰臥起坐，在狂歡和悼念的間隙，有不少人跟著擔心，洋抖既然暫時沒有性命之虞，那小紅書上，兩國普通人的友誼是不是也會無疾而終了。
事情好像是這樣，實際上從兩天前開始，小紅書的演算法傾斜有了迴流的情況，從前輕易就能獲得海量流量的外國使用者，在這兩天瀏覽量和點贊量迅速回落，每一個遷徙到小紅書的美國使用者都迎來自己的命運二象性：一是從小紅書這邊消失，回到自己熟悉的內容市場，就像叛逆期的孩子最終會長大然後找個班上，然後把這場旖旎的中國之旅忘掉。二是繼續留在小紅書，然後極大機率變成一個無人問津的普通使用者——就像這個 平臺之前就有的外國網紅。
但是事情好像又變得不一樣。就像在這些外國使用者湧入之初，每個人都會想著，這些沒見識過中國APP演算法的人肯定會被集美們的黑魔法轟入引戰、焦慮和更深的資訊繭房，但最終混亂沒有降臨。
我們知道每個船都會回到自己的碼頭，從奇景回到日常，從激動回到空虛，從新鮮回到倦怠，世界不會成為幻想中巴別塔高聳，愛和和平滿溢的樣子，但是在按部就班之餘，能夠時常看到其他船隻的桅杆，每個生於網際網路時代的使用者都會重新想起，孤獨、敵意和焦慮，本來就是可以避免的。
將我們設為星標☆，點亮愛心
就可以及時看到文章和資訊啦
感謝大家的支援！
