說到情節錯綜複雜的復古英劇，你一定會想起《唐頓莊園》。
今天要給大家推薦的這部英劇，和《唐頓莊園》同屬一個編劇——朱利安·費羅斯（Julian Fellowes），號稱《唐頓莊園》的姐妹劇，它就是《貝爾戈維亞》（Belgravia）。
第一季2020年首播，一共6集，豆瓣評分8.1，第二季2024年1月14日上線，一共有8集，目前已經更新到第6集。
According to creator Fellowes, the show is differentiated from Downton Abbey due to the era. Whereas Downton takes place during the decline of the aristocracy in the 20th century, Belgravia is about its thriving heyday—and how families like the Trenchards and the Bellasises interacted.
根據主創費羅斯的說法，該劇與《唐頓莊園》的不同之處在於時代背景。《唐頓莊園》的故事發生在 20 世紀貴族衰落時期，而《貝爾戈維亞》講述的則是貴族的鼎盛時期，以及特倫查德家族和貝拉西家族等家族的互動。
《貝爾戈維亞》故事背景設定在19世紀40年代，在倫敦最富裕的貴族居住區貝爾戈維亞區，上流社會的貴族開始與工業革命催生的新興暴發戶打交道。劇中的故事從1815年的滑鐵盧戰爭前夕開始。
When the Trenchards accept an invitation to the now legendary ball hosted by the Duchess of Richmond on the fateful eve of the Battle of Waterloo, it sets in motion a series of events that will have consequences for decades to come as secrets unravel behind the porticoed doors of London’s grandest neighbourhood.
當特倫查德一家接受邀請，參加里士滿公爵夫人在滑鐵盧戰役前夜舉辦的傳奇舞會時，一系列影響將持續數十年的事件就此開始，倫敦最豪華街區廊柱門後的秘密也隨之揭開。
這裡要特別提一下的是，雖然劇中的故事是虛構的，但劇中的這場舞會是歷史上真實存在的。1815 年 6 月 15 日，里士滿公爵夫人在布魯塞爾的家中舉辦了一場奢華的聚會。宴會上，200 多位王子、大使和威靈頓公爵的軍隊成員與布魯塞爾的上流社會人士歡聚一堂。
布羅肯斯赫特公爵的兒子埃德蒙與商人特倫查德的女兒索菲婭在舞會上一見鍾情，但隨著滑鐵盧戰爭的打響，埃德蒙被徵兵上了戰場。索菲婭也懷疑與自己秘密結婚的埃德蒙其實是在玩弄她的感情，更糟糕的是，她懷孕了。
就像《唐頓莊園》裡大小姐偷情一樣，《貝爾戈維亞》在第一集就把這兩個家族愛恨情仇的導火索點燃了，吸引觀眾往下看。而索菲婭和埃德蒙並不是故事的主角，這對不走運的戀人很快雙雙領了便當，索菲婭生下了一個男孩。後面的故事是關於他們下一代的戀情，以及兩個家族最終是否能走向和解。
25年後，也就是第一季的主時間線19世紀40年代，失去了女兒的特倫查德夫婦，為了保全名節，只能忍痛將外孫送給牧師收養，而這個男孩查爾斯·波普已經長大，也成為了一名商人。他也是《貝爾戈維亞》第一季的主角。
查爾斯·波普 (傑克·巴鐸飾演)
Charles is not a Regency rake; he is a Victorian entrepreneur. He is unaware of the truth about his birth but he is at peace with his modest place in society. That said, he is determined to rise and make his mark in this new world. Handsome, charming and thoroughly decent, his intelligence is matched by his youthful charm.
查爾斯不是攝政時期的浪蕩公子，而是維多利亞時代的企業家。他不知道自己身世的真相，但他對自己在社會中的卑微地位安之若素。儘管如此，他決心在這個新世界中嶄露頭角。他英俊瀟灑，魅力四射，為人正派，他的聰明才智與他的青春魅力相得益彰。
與他的父母相比，查爾斯的戀情也並不順利，他愛上的姑娘已經跟別人訂婚了。
瑪利亞·格雷 (艾拉·珀內爾飾演)
An attractive, forthright young woman brought up under a reasonably strict regime of nurses and governesses. She is intelligent and interested in the wider world, not just the latest fashion. Her mother has identified John Bellasis as an eligible match for her, but Maria dislikes his selfish, snobbish pride.
她是一位迷人、直率的年輕女性，在護士和家庭教師的嚴格管教下長大。她很聰明，喜歡更廣闊的世界，而不僅僅是最新的時尚感興趣。她的母親認為約翰·貝拉西絲是她的理想物件，但瑪麗亞不喜歡他自私、勢利的驕傲。
與瑪利亞訂婚的這個約翰·貝拉西是她的意中人查爾斯的舅舅，也是公爵財產最有希望的繼承人。一旦查爾斯獲得了公爵的承認，他就將是正牌繼承人。也就是說約翰和查爾斯之間不只是情敵，還是鉅額家產的爭奪者。為此，約翰·貝拉西不惜出手加害查爾斯。
看到布羅肯斯赫特公爵夫人為沒有繼承人來繼承家產感到憂慮，特倫查德夫人又想把這個秘密存在的外孫介紹給公爵夫人，讓他認祖歸宗，而這也引發了兩家對往事的悲傷回憶，兩人不歡而散。
在第一季的故事中，特倫查德夫人難以割捨親情，又顧全大局，最終圍繞私生子身份的矛盾最終也得到了化解。
然而看似體面的上層社會的生活始終暗流湧動，在第一季迎來HE之後，那些沒有完全解決的問題又留到了25年後再次顯現。
《貝爾戈維亞第二季：下一章》的故事將更多的視線投向了特倫查德家的繼承人，弗雷德裡克·特倫查德。
Ben Wainwright plays Frederick Trenchard, the third Lord Trenchard who successfully builds a thriving business empire in Belgravia after his grandfathers death. He is the son born from the affair of Susan and John Bellasis in Season 1.
本·溫萊特飾演弗雷德裡克·特倫查德，他是第三任特倫查德勳爵，在祖父去世後成功地在貝爾戈維亞建立了一個繁榮的商業帝國。他是第一季中蘇珊和約翰·貝拉西絲婚外情所生的兒子。
弗雷德裡克·特倫查德 (本·溫萊特飾演)
這對CP的另一方，是哈麗雅特·斯萊特飾演的克拉拉·鄧恩。
As a newcomer in Belgravia, Dunn is a tenacious young woman who is set to marry the third Lord Trenchard. However, secrets about the Trenchard family emerge, testing their relationship.
作為貝爾戈維亞的新成員，鄧恩是一個頑強的年輕女子，她即將嫁給第三任特倫查德勳爵。然而，特倫查德家族的秘密逐漸浮出水面，考驗著兩人的關係。
弗雷德裡克並不是特倫查德家唯一的外孫，他還有一個哥哥詹姆斯（託比·雷格博飾演），但這兄弟倆的關係也很複雜。
James and Frederick have been estranged and are no longer on speaking terms. Despite that, James leaves a wedding gift to Frederick, much to the surprise of his family. James tries his best to mend his relationship with his brother.
詹姆斯和弗雷德裡克已經疏遠，不再說話。儘管如此，詹姆斯還是給弗雷德裡克留下了一份結婚禮物，這讓他的家人大吃一驚。詹姆斯盡力修補與弟弟的關係。
Harry Potter fans may recognize Regbo for his role as a young Dumbledore in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. The actor also appeared in Mr. Nobody, Treasure Island, and One Day.
《哈利·波特》迷們可能認識雷格博，因為他在《神奇動物：格林德沃之罪》中飾演年輕的鄧布利多。他還出演過《無名先生》、《金銀島》和《一天》。
詹姆斯和弗雷德裡克之間的關係，也隱藏著一個秘密，隨著第二季劇情展開，這個家族的更多內幕也會被掀開。
這也是喜歡《唐頓莊園》和《鍍金時代》的觀眾拿《貝爾戈維亞》作為代餐的原因。
A compact story laced with intrigue, Belgravia is murkier and less delicate than Downton, allowing characters to venture to some dark places in their souls. (The score, however, sounds exactly like Downton‘s.)
《貝爾戈維亞》的故事緊湊，充滿陰謀詭計，比《唐頓莊園》更陰暗，也沒那麼細膩，讓人物探究他們靈魂深處一些黑暗的地方。(然而，配樂聽起來卻與唐頓如出一轍。）
Will all this be disappointing for those looking for “Downton Abbey” 2.0? A bit. One of the chief selling points of ‘Downton’s” early seasons was how it tread the fine line between soap opera and prestige drama. “Belgravia” errs on the wrong side of that divide, but it is so well-appointed that it is never less than beautiful to watch, just like “Downton.”
這一切是否會讓那些期待《唐頓莊園》2.0 的觀眾失望？有一點。《唐頓莊園》早期幾季的主要賣點之一是如何在肥皂劇和名劇之間取得平衡。《貝爾戈維亞》偏離了這一界限，但它的細節十分考究，就像《唐頓莊園》一樣，讓人百看不厭。
“With its cinematic scope, emotionally engaging story, and brilliant production design that brings the time period to life, “Belgravia: The Next Chapter” is an immersive story that will keep viewers riveted,” said Michael Wright, president of EPIX.
EPIX 總裁邁克爾·奈特說：“《貝爾戈維亞：下一章》以其電影級的規模、引人入勝的故事情節和出色的製作設計，將那個時代栩栩如生地展現在觀眾面前，這是一個身臨其境的故事，會讓觀眾著迷。”
總結一下，秘密、醜聞、愛恨情仇、考究的服飾和陳設，就是這類年代劇的精華所在了，喜歡古典英劇的觀眾可以追一下這部劇了。
2024雅思託福備考規劃
資料包免費領取
↑長按識別免費領取↑
想不想提升外語水平
就看你自己的了
口語禮包
